Un gars : C'est un jeune homme
Une garce : C'est une pute
Un courtisan : C'est un proche du roi
Une courtisane : C'est une pute
Un masseur : C'est un kiné
Une masseuse : C'est une pute
Un coureur : C'est un joggeur
Une coureuse : C'est une pute
Un rouleur : C'est un cycliste
Une roulure : C'est une pute
Un professionnel : C'est un sportif de haut niveau
Une professionnelle : C'est une pute
Un homme sans moralité : C'est un politicien
Une femme sans moralité : C'est une pute
Un entraîneur : C'est un homme qui entraîne une équipe sportive
Une entraîneuse : C'est une pute
Un homme à femmes : C'est un séducteur
Une femme à hommes : C'est une pute
Un homme public : C'est un homme connu
Une femme publique : C'est une pute
Un homme facile : C'est un homme agréable à vivre
Une femme facile : C'est une pute
Un homme qui fait le trottoir : C'est un carreleur
Une femme qui fait le trottoir : C'est une pute
Il faut bien manger - Pour un riche, bien signifie ici beaucoup.
Pour un pauvre, bien signifie un minimum.
Les poules du couvent couvent
Je suis content qu'ils content ces histoires
Ils résident chez le résident
Dans cet affluent les poissons affluent.
Certains sont à l'ouest, mais lui est à l'est.
L'accent circonflexe, c'est drôle, mais drolatique.
Voir aussi les Délice de la langue française.
Version pleine page : Subtilités de la langue française