A Amsterdam, un marin rentre dans un bar. Derrière le comptoir, il voit un écriteau indiquant:
-Bière : 1 Eur
-Sandwich au fromage : 2 Eur
-Sandwich au jambon : 2 Eur
-Branlette : 10 Eur
Intrigué,il s'approche du comptoir où s'affairent trois splendides serveuses blondes. Il en interpelle une et lui murmure:
-Excuse-moi, mais c'est toi qui t'occupe de faire des branlettes ?
Joviale, la serveuse lui répond avec un clin d'oeil :
-Oui, que puis-je faire pour toi?
Le marin :
-Va te laver les mains, je voudrais un sandwich au fromage!