Comment faire lorsqu'on hésite entre deux tournures de phrases, une correcte, une erronée ? La presse a trouvé, elle utilise les deux tournures, chacun trouvera donc la sienne !
Voici notre cas, il s'agit de la courbe du chômage qui n'est pas près de s'inverser.
Jusque-là tout va bien, mais on sent que quelque chose n'est pas clair, il y a une hésitation dans cette phrase. Cliquons donc lire l'article, juste pour se rassurer, non pas par rapport au chômage, qui soyons conscient va encore s'aggraver, mais par rapport à l'orthographe qui nous laisse un doute d'incertitude.
Aie tout va mal, il y avait un doute qui est apparu, hélas il s'avère et il explose ici.
C'est un grand classique de l'orthographe et de l'homophonie, car avec le genre féminin ça sonne faux, tout en paraissant correct.
Comme le pigiste, ou le journaliste ne sait pas s'l doit dire que la courbe est prête, ou que la courbe est proche de, il annonce clairement les deux. Après tout, la courbe veut bien s'inverser, mais elle n'est pas encore prête, comme la mariée (oups), et en même temps elle est proche de s'inverser, mais pas encore assez pour le faire.
L'orthographe emploiera la version proche de, mais ça c'est pour la petite histoire.
En attendant, espérons que le journaliste est pas encore près de perdre son boulot ou sa pige, et qu'il nous gratifiera de ses meilleurs hésitations orthographiques !