À gauche, les termes Anglais, utilisés par tout le monde. A droite, les termes de l'Académie Française ou du Journal Officiel correspondant.
| Firewall | : Ecluse |
| Shareware | : Partagiciel |
| Plugin | : Plugiciel |
| Freeware | : Graticiel |
| Hacker | : Finaud |
| Browser | : Brouteur, butineur |
| : Mel | |
| CD-ROM | : cederom |
| Chat | : Babillard |
| Chat mode | : Babillardage |
| Swap | : Permutation |
| Polling | : Scrutation |
| Debugger | : Epépineur |
| Encapsulation | : Emmaillotage |
| Flame (to) | : Attaquer au lance-flammes |
| HTML | : Langage Hyper Descriptatif a Ferrets |
| patch (to) | : Rustiner |
| Smiley | : Souriard, Mimique, Emoticon, Rictus, Facies, Binette, Souriant |
| Thread | : Enfilade |
| Virus | : Fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte |
| WWW | : Hypertoile |
| WYSIWYG | : VISualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique |
Par exemple :
J'ai lancé le brouteur de Rose qui a refusé de démarrer. Je pense qu'il est infecté par une Fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte.
Avec l'épépineur je n'ai rien vu. Il faut dire qu'avec l'emmaillotage de axmth on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas.
J'ai essayé d'envoyer un mel au support mais il y a un problème d'ecluse.
L'Hypertoile est inaccessible.
J'en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade !
Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel ...
La France avance...
Histoires de geo
Les autres Informatique

Balayeur chez Microsoft. Un chômeur postule pour un poste d'homme de ménage chez Microsoft.

Dialogue virtuel Nouveau concept sur Blague du jour, le chat-Bot C'est tout simple avec un robot

Lors d'un salon informatique, Bill Gates comparé l'industrie informatique avec l'industrie automobile

Le Logiciel Epouse V1.0. Objet: Conseils techniques sur les mises à jour informatiques.

ASCII : 1 - Le bruit d'un éternuement. 2 - (du français assis) A l'origine, Dieu créa les 38 caractères... Il y en avait beaucoup trop, et ils foutaient la pagaille !! Alors Dieu cria Assis, et certains d'entre eux obéirent

Allo le Helpdesk. J'ai internet qui est particulièrement lent, c'est quoi.

Un homme dans une montgolfière se rend compte qu'il est perdu. Il vole à basse altitude

L'amour appliqué à l'informatique. Un matin le petit Mac interroge son père sur les abeilles

Si les OS étaient des voitures...

Bière DOS Nécessite que vous utilisiez votre propre décapsuleur

Si les OS étaient des compagnies aériennes

... Autant en emporte le DOS

UNIX : Elle est sérieuse, objective, très logique et intelligente.

Les Logiciels (Software)

Conseils techniques sur les mises à jour informatiques.

Cher Utilisateur,votre plainte est très fréquente parmi les utilisateurs...



Quels sont les circuits des Flux d'information dans l'industrie du logiciel.

Un matou qui engrossait toutes les chattes du voisinage

Deux étudiants en ingénierie marchent dans le campus

Différentes approches ont été essayées...

Un homme dans une montgolfière se rend compte qu'il est perdu

Quelle est La règle de base pour parler informaticien ?

Et éthymologique

Pour mieux comprendre le foutoir.

Âge d'or de l'informatique

Discussions de soirée mondaine

Quatre ingénieurs, dont un informaticien, roulent dans une voiture lorsqu'une panne survient.

La suite, tu vas rire...


Par ailleurs
